genesis_32:17
Genesis 32:17
| Hebrew | |
| ESV |
He instructed the first, “When Esau my brother meets you and asks you, 'To whom do you belong? Where are you going? And whose are these ahead of you?'
|
| NIV |
He instructed the one in the lead: “When my brother Esau meets you and asks, 'To whom do you belong, and where are you going, and who owns all these animals in front of you?'
|
| NLT |
He gave these instructions to the men leading the first group: “When my brother, Esau, meets you, he will ask, 'Whose servants are you? Where are you going? Who owns these animals?'
|
| LXX |
καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἐνετείλατο τῷplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article πρώτῳ λέγων ἐάν σοι συναντήσῃ Ησαυ ὁplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἀδελφός μου καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἐρωτᾷ σε λέγων τίνος εἶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigεἰμί greek εἰμί is the first person singular verb for “to be” (εἶναι [the infinitive form] = “to be”). It an irregular verb, and, like English, changes significantly between person and tense. For example εἰμί is the word for am and ἦν is the word for was, e.g. καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ποῦ πορεύῃ καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” τίνος ταῦταplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigοὗτος / αὕτη /τοῦτο greek Meaning: * These or this * This one, this person, this thing * They or he or she or it Demonstrative pronoun. οὗτος usually refers to something close to the speaker — “this” as opposed to ἐκεῖνος (John 9:161 John 5:111 Corinthians 15:501 John 4:9John 5:1Matthew 3:17John 7:26Luke 22:19 τὰplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article προπορευόμενά σου |
| KJV |
And he commanded the foremost, saying, When Esau my brother meeteth thee, and asketh thee, saying, Whose art thou? and whither goest thou? and whose are these before thee?
|
Genesis 32:16 ← Genesis 32:17 → Genesis 32:18
Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Genesis → Genesis 32
genesis_32/17.txt · Last modified: by 127.0.0.1