genesis_37:7
Genesis 37:7
| Hebrew | |
| ESV |
Behold, we were binding sheaves in the field, and behold, my sheaf arose and stood upright. And behold, your sheaves gathered around it and bowed down to my sheaf.“
|
| NIV |
We were binding sheaves of grain out in the field when suddenly my sheaf rose and stood upright, while your sheaves gathered around mine and bowed down to it.“
|
| NLT |
“We were out in the field, tying up bundles of grain. Suddenly my bundle stood up, and your bundles all gathered around and bowed low before mine!”
|
| LXX |
ᾤμην ἡμᾶς δεσμεύειν δράγματα ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν greek Preposition meaning “in”. μέσῳ τῷplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article πεδίῳ καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἀνέστη τὸplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἐμὸν δράγμα καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ὠρθώθη περιστραφέντα δὲplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδέ greek δέ is a conjunction that can mean “but” or “and” or “also” or “moreover”. It is a word that is used very frequently in the New Testament, and is often unexpressed and not translated in English. τὰplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article δράγματα ὑμῶν προσεκύνησαν τὸplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἐμὸν δράγμα |
| KJV |
For, behold, we were binding sheaves in the field, and, lo, my sheaf arose, and also stood upright; and, behold, your sheaves stood round about, and made obeisance to my sheaf.
|
Genesis 37:6 ← Genesis 37:7 → Genesis 37:8
Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Genesis → Genesis 37
genesis_37/7.txt · Last modified: by 127.0.0.1