genesis_40:1
Genesis 40:1
| Hebrew |
וַיְהִ֗יplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigהָיָה hebrew The word הָיָה means “to exist” or “to be” or “to become” or “to come into being” and occurs 3561 times in the Old Testament. This is the foundational verb of existence, identity, becoming and occurrence. * It is used in the creation narrative of Genesis 1, represented by the English words Genesis 1:3Exodus 3:12Ruth 1:1Isaiah 2:2 אַחַר֙ הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה חָֽטְא֛וּ מַשְׁקֵ֥ה מֶֽלֶךְ מִצְרַ֖יִם וְהָאֹפֶ֑ה לַאֲדֹנֵיהֶ֖ם לְמֶ֥לֶךְ מִצְרָֽיִם |
| ESV |
Some time after this, the cupbearer of the king of Egypt and his baker committed an offense against their lord the king of Egypt.
|
| NIV |
Some time later, the cupbearer and the baker of the king of Egypt offended their master, the king of Egypt.
|
| NLT |
Some time later, Pharaoh's chief cup-bearer and chief baker offended their royal master.
|
| LXX |
ἐγένετο δὲplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδέ greek δέ is a conjunction that can mean “but” or “and” or “also” or “moreover”. It is a word that is used very frequently in the New Testament, and is often unexpressed and not translated in English. μετὰ τὰplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ῥήματα ταῦταplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigοὗτος / αὕτη /τοῦτο greek Meaning: * These or this * This one, this person, this thing * They or he or she or it Demonstrative pronoun. οὗτος usually refers to something close to the speaker — “this” as opposed to ἐκεῖνος (John 9:161 John 5:111 Corinthians 15:501 John 4:9John 5:1Matthew 3:17John 7:26Luke 22:19 ἥμαρτεν ὁplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἀρχιοινοχόος τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article βασιλέως Αἰγύπτου καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ὁplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἀρχισιτοποιὸς τῷplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article κυρίῳ αὐτῶνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) βασιλεῖ Αἰγύπτου |
| KJV |
And it came to pass after these things, that the butler of the king of Egypt and his baker had offended their lord the king of Egypt.
|
Genesis 39:23 ← Genesis 40:1 → Genesis 40:2
Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Genesis → Genesis 40
genesis_40/1.txt · Last modified: by 127.0.0.1