genesis_43:28
Genesis 43:28
| Hebrew | |
| ESV |
They said, “Your servant our father is well; he is still alive.” And they bowed their heads and prostrated themselves.
|
| NIV |
They replied, “Your servant our father is still alive and well.” And they bowed low to pay him honor.
|
| NLT |
“Yes,” they replied. “Our father, your servant, is alive and well.” And they bowed low again.
|
| LXX |
οἱplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article δὲplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδέ greek δέ is a conjunction that can mean “but” or “and” or “also” or “moreover”. It is a word that is used very frequently in the New Testament, and is often unexpressed and not translated in English. εἶπαν ὑγιαίνει ὁplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article παῖς σου ὁplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article πατὴρ ἡμῶν ἔτι ζῇ καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” εἶπεν εὐλογητὸς ὁplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἄνθρωπος ἐκεῖνος τῷplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article θεῷplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigθεὸς greek Masculine noun meaning: * A god or goddess * God καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” κύψαντες προσεκύνησαν αὐτῷplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) |
| KJV |
And they answered, Thy servant our father is in good health, he is yet alive. And they bowed down their heads, and made obeisance.
|
Genesis 43:27 ← Genesis 43:28 → Genesis 43:29
Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Genesis → Genesis 43
genesis_43/28.txt · Last modified: by 127.0.0.1