BibleWiki

Trace: • greek • 10 • 25 • greek • esv • 10 • nlt • lxx • niv • 19

genesis_44:19

Genesis 44:19

Hebrew	אֲדֹנִ֣י שָׁאַ֔ל אֶתplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigאֵת hebrew The Hebrew אֵת word does not have a corresponding word in English. In Hebrew, it is a marker of the accusative, i.e. the word following it is the object of the sentence. It only ever occurs in conjunction with nouns associated with the definite article הַ.Genesis 1:1 עֲבָדָ֖יו לֵאמֹ֑ר הֲיֵשׁ לָכֶ֥ם אָ֖ב אוֹ אָֽח
ESV	My lord asked his servants, saying, 'Have you a father, or a brother?'
NIV	My lord asked his servants, 'Do you have a father or a brother?'
NLT	“My lord, previously you asked us, your servants, 'Do you have a father or a brother?'
LXX	κύριε σὺ ἠρώτησας τοὺςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό greek Meaning: * The The definite article. Forms Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ παῖδάς σου λέγων εἰ ἔχετε πατέρα ἢ ἀδελφόν
KJV	My lord asked his servants, saying, Have ye a father, or a brother?

^{Genesis 44:18 ← Genesis 44:19 → Genesis 44:20}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Genesis → Genesis 44

genesis_44/19.txt · Last modified: 2025/10/23 00:28 by 127.0.0.1