genesis_45:7
Genesis 45:7
| Hebrew |
וַיִּשְׁלָחֵ֤נִי אֱלֹהִים֙plugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigאֱלֹהִים hebrew Meanings: * God * god * goddess * divine ones * angels Noun, masculine לִפְנֵיכֶ֔ם לָשׂ֥וּם לָכֶ֛ם שְׁאֵרִ֖ית בָּאָ֑רֶץplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigאֶרֶץ hebrew Meaning: * Earth (e.g. Genesis 1:1) or world * Land * Countries or country The word אֶרֶץ can designate the whole of planet earth, or the inhabitable world or the national territory or ground. When coupled with heavens (שָׁמַיִם), the phrase indicates the entire created order.Genesis 12:1 וּלְהַחֲי֣וֹת לָכֶ֔ם לִפְלֵיטָ֖ה גְּדֹלָֽה |
| ESV |
And God sent me before you to preserve for you a remnant on earth, and to keep alive for you many survivors.
|
| NIV |
But God sent me ahead of you to preserve for you a remnant on earth and to save your lives by a great deliverance.
|
| NLT |
God has sent me ahead of you to keep you and your families alive and to preserve many survivors.
|
| LXX |
ἀπέστειλεν γάρ με ὁplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article θεὸςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigθεὸς greek Masculine noun meaning: * A god or goddess * God ἔμπροσθεν ὑμῶν ὑπολείπεσθαι ὑμῶν κατάλειμμα ἐπὶ τῆςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article γῆςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigγῆ Meaning: * Soil or ground (e.g. Matthew 13:5) * Land (e.g. Luke 4:5) * Country * Earth (e.g. Matthew 5:5) Feminine noun. Connected to the English words “ground”, “geometry” and “geology”. It occurs throughout the LXX and the New Testament (approximately 250 times in the New Testament) and its meaning varies subtly on context, for example, in the LXX:Genesis 1:1Genesis 2:7Genesis 12:1 καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἐκθρέψαι ὑμῶν κατάλειψιν μεγάλην |
| KJV |
And God sent me before you to preserve you a posterity in the earth, and to save your lives by a great deliverance.
|
Genesis 45:6 ← Genesis 45:7 → Genesis 45:8
Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Genesis → Genesis 45
genesis_45/7.txt · Last modified: (external edit)