genesis_46:2
Genesis 46:2
| Hebrew |
וַיֹּ֨אמֶר אֱלֹהִ֤יםplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigאֱלֹהִים hebrew Meanings: * God * god * goddess * divine ones * angels Noun, masculine לְיִשְׂרָאֵל֙ בְּמַרְאֹ֣ת הַלַּ֔יְלָה וַיֹּ֖אמֶר יַעֲקֹ֣ב יַעֲקֹ֑ב וַיֹּ֖אמֶר הִנֵּֽנִי |
| ESV |
And God spoke to Israel in visions of the night and said, “Jacob, Jacob.” And he said, “Here am I.”
|
| NIV |
And God spoke to Israel in a vision at night and said, “Jacob! Jacob!Here I am,” he replied.
|
| NLT |
During the night God spoke to him in a vision. “Jacob! Jacob!” he called.“Here I am,” Jacob replied.
|
| LXX |
εἶπεν δὲplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδέ greek δέ is a conjunction that can mean “but” or “and” or “also” or “moreover”. It is a word that is used very frequently in the New Testament, and is often unexpressed and not translated in English. ὁplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article θεὸςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigθεὸς greek Masculine noun meaning: * A god or goddess * God Ισραηλ ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν greek Preposition meaning “in”. ὁράματι τῆςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article νυκτὸς εἴπας Ιακωβ Ιακωβ ὁplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article δὲplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδέ greek δέ is a conjunction that can mean “but” or “and” or “also” or “moreover”. It is a word that is used very frequently in the New Testament, and is often unexpressed and not translated in English. εἶπεν τί ἐστινplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigεἰμί greek εἰμί is the first person singular verb for “to be” (εἶναι [the infinitive form] = “to be”). It an irregular verb, and, like English, changes significantly between person and tense. For example εἰμί is the word for am and ἦν is the word for was, e.g. |
| KJV |
And God spake unto Israel in the visions of the night, and said, Jacob, Jacob. And he said, Here am I.
|
Genesis 46:1 ← Genesis 46:2 → Genesis 46:3
Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Genesis → Genesis 46
genesis_46/2.txt · Last modified: by 127.0.0.1