genesis_7:18
Genesis 7:18
| Hebrew |
וַיִּגְבְּר֥וּ הַמַּ֛יִם וַיִּרְבּ֥וּ מְאֹ֖ד עַל הָאָ֑רֶץplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigאֶרֶץ hebrew Meaning: * Earth (e.g. Genesis 1:1) or world * Land * Countries or country The word אֶרֶץ can designate the whole of planet earth, or the inhabitable world or the national territory or ground. When coupled with heavens (שָׁמַיִם), the phrase indicates the entire created order.Genesis 12:1 וַתֵּ֥לֶךְ הַתֵּבָ֖ה עַל פְּנֵ֥י הַמָּֽיִם |
| ESV |
The waters prevailed and increased greatly on the earth, and the ark floated on the face of the waters.
|
| NIV |
The waters rose and increased greatly on the earth, and the ark floated on the surface of the water.
|
| NLT |
As the waters rose higher and higher above the ground, the boat floated safely on the surface.
|
| LXX |
καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἐπεκράτει τὸplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ὕδωρ καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἐπληθύνετο σφόδρα ἐπὶ τῆςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article γῆςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigγῆ Meaning: * Soil or ground (e.g. Matthew 13:5) * Land (e.g. Luke 4:5) * Country * Earth (e.g. Matthew 5:5) Feminine noun. Connected to the English words “ground”, “geometry” and “geology”. It occurs throughout the LXX and the New Testament (approximately 250 times in the New Testament) and its meaning varies subtly on context, for example, in the LXX:Genesis 1:1Genesis 2:7Genesis 12:1 καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἐπεφέρετο ἡplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article κιβωτὸς ἐπάνω τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ὕδατος |
| KJV |
And the waters prevailed, and were increased greatly upon the earth; and the ark went upon the face of the waters.
|
Genesis 7:17 ← Genesis 7:18 → Genesis 7:19
Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Genesis → Genesis 7
genesis_7/18.txt · Last modified: by 127.0.0.1