User Tools

Site Tools


haggai_1:2

Haggai 1:2

Hebrew
כֹּ֥ה אָמַ֛ר יְהוָ֥הplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigיְהוָֹה

hebrew

Meaning

* Yahweh - God's personal name

It is not a generic term for “god”, but rather the word יְהוָֹה (YHWH) is the name by which God uniquely identifies himself in the Old Testament.

First appearing in Genesis 2:4, it occurs over 6,000 times in the Old Testament.Exodus 3:14Deuteronomy 6:4Psalm 23:1Romans 10:13Joel 2:32Exodus 20:7Psalm 18:1Exodus 15:3Psalm 8:1Genesis 2:41 Samuel 1:3Judges 6:24Genesis 22:14Jeremiah 23:6
צְבָא֖וֹת לֵאמֹ֑ר הָעָ֤ם הַזֶּה֙ אָֽמְר֔וּ לֹ֥א עֶת בֹּ֛א עֶת בֵּ֥ית יְהוָ֖הplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigיְהוָֹה

hebrew

Meaning

* Yahweh - God's personal name

It is not a generic term for “god”, but rather the word יְהוָֹה (YHWH) is the name by which God uniquely identifies himself in the Old Testament.

First appearing in Genesis 2:4, it occurs over 6,000 times in the Old Testament.Exodus 3:14Deuteronomy 6:4Psalm 23:1Romans 10:13Joel 2:32Exodus 20:7Psalm 18:1Exodus 15:3Psalm 8:1Genesis 2:41 Samuel 1:3Judges 6:24Genesis 22:14Jeremiah 23:6
לְהִבָּנֽוֹת
ESV
“Thus says the LORD of hosts: These people say the time has not yet come to rebuild the house of the LORD.”
NIV
This is what the LORD Almighty says: “These people say, 'The time has not yet come for the LORD's house to be built.'”
NLT
“This is what the LORD of Heaven's Armies says: The people are saying, 'The time has not yet come to rebuild the house of the LORD.'”
LXX
τάδε λέγει κύριος παντοκράτωρ λέγων plugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_big

greek

The definite article
λαὸς οὗτοςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigοὗτος / αὕτη /τοῦτο

greek

Meaning:

* These or this * This one, this person, this thing * They or he or she or it

Demonstrative pronoun.

οὗτος usually refers to something close to the speaker — “this” as opposed to ἐκεῖνος (John 9:161 John 5:111 Corinthians 15:501 John 4:9John 5:1Matthew 3:17John 7:26Luke 22:19
λέγουσιν οὐχ ἥκει plugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_big

greek

The definite article
καιρὸς τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_big

greek

The definite article
οἰκοδομῆσαι τὸνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_big

greek

The definite article
οἶκον κυρίου
KJV
Thus speaketh the LORD of hosts, saying, This people say, The time is not come, the time that the LORD'S house should be built.

Haggai 1:1 ← Haggai 1:2 → Haggai 1:3

Return to: Home PageChristianityBibleOld TestamentHaggaiHaggai 1

haggai_1/2.txt · Last modified: by 127.0.0.1