Haggai 2:5

Hebrew	אֶֽתplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigאֵת hebrew The Hebrew אֵת word does not have a corresponding word in English. In Hebrew, it is a marker of the accusative, i.e. the word following it is the object of the sentence. It only ever occurs in conjunction with nouns associated with the definite article הַ.Genesis 1:1 הַדָּבָ֞ר אֲשֶׁר כָּרַ֤תִּי אִתְּכֶם֙ בְּצֵאתְכֶ֣ם מִמִּצְרַ֔יִם וְרוּחִ֖יplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigרוּחַ hebrew Meaning: * Wind * Breath * Spirit Noun. Occurs about 380 times in the Old Testament. Though usually feminine, רוּחַ sometimes takes masculine verbs and adjectives, especially when referring to the Spirit of God (רוּחַ יְהוָה).Exodus 10:13Genesis 6:17Genesis 41:8Proverbs 16:32Ecclesiastes 12:7Genesis 1:2Judges 3:10Ezekiel 36:27Genesis 2:7John 3:8Genesis 1:2Genesis 8:1 עֹמֶ֣דֶת בְּתוֹכְכֶ֑ם אַל תִּירָֽאוּ
ESV	according to the covenant that I made with you when you came out of Egypt. My Spirit remains in your midst. Fear not.
NIV	'This is what I covenanted with you when you came out of Egypt. And my Spirit remains among you. Do not fear.'
NLT	My Spirit remains among you, just as I promised when you came out of Egypt. So do not be afraid.'
LXX	καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” τὸplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό greek Meaning: * The The definite article. Forms Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ πνεῦμά μου ἐφέστηκεν ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν greek Preposition meaning “in”. μέσῳ ὑμῶν θαρσεῖτε
KJV	According to the word that I covenanted with you when ye came out of Egypt, so my spirit remaineth among you: fear ye not.

^{Haggai 2:4 ← Haggai 2:5 → Haggai 2:6}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Haggai → Haggai 2