Hosea 7:4

Hebrew	כֻּלָּם֙ מְנָ֣אֲפִ֔ים כְּמ֣וֹ תַנּ֔וּר בֹּעֵ֖רָה מֵֽאֹפֶ֑ה יִשְׁבּ֣וֹת מֵעִ֔יר מִלּ֥וּשׁ בָּצֵ֖ק עַד חֻמְצָתֽוֹ
ESV	They are all adulterers; they are like a heated oven whose baker ceases to stir the fire, from the kneading of the dough until it is leavened.
NIV	They are all adulterers, burning like an oven whose fire the baker need not stir from the kneading of the dough till it rises.
NLT	They are all adulterers, always aflame with lust. They are like an oven that is kept hot while the baker is kneading the dough.
LXX	πάντεςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigπᾶς greek Meaning * All * Every * The whole Adjective. Usage in the New Testament The sense of πᾶς depends on whether it modifies a singular or plural noun, and whether that noun is countable or uncountable. With singular countable nouns → "every" John 1:9John 3:16Romans 5:12Matthew 28:19Colossians 1:16Romans 3:23Romans 3:23John 3:16Colossians 1:17 μοιχεύοντες ὡς κλίβανος καιόμενος εἰς πέψιν κατακαύματος ἀπὸ τῆςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article φλογός ἀπὸ φυράσεως στέατος ἕως τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ζυμωθῆναι αὐτόplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English)
KJV	They are all adulterers, as an oven heated by the baker, who ceaseth from raising after he hath kneaded the dough, until it be leavened.

^{Hosea 7:3 ← Hosea 7:4 → Hosea 7:5}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Hosea → Hosea 7