Hosea 9:11

Hebrew	אֶפְרַ֕יִם כָּע֖וֹף יִתְעוֹפֵ֣ף כְּבוֹדָ֑ם מִלֵּדָ֥ה וּמִבֶּ֖טֶן וּמֵהֵרָיֽוֹן
ESV	Ephraim's glory shall fly away like a bird- no birth, no pregnancy, no conception!
NIV	Ephraim's glory will fly away like a bird- no birth, no pregnancy, no conception.
NLT	The glory of Israel will fly away like a bird, for your children will not be born or grow in the womb or even be conceived.
LXX	Εφραιμ ὡς ὄρνεον ἐξεπετάσθη αἱplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article δόξαι αὐτῶνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) ἐκ τόκων καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ὠδίνων καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” συλλήμψεων
KJV	As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the birth, and from the womb, and from the conception.

^{Hosea 9:10 ← Hosea 9:11 → Hosea 9:12}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Hosea → Hosea 9