User Tools

Site Tools


isaiah_1:22

Isaiah 1:22

Hebrew
כַּסְפֵּ֖ךְ הָיָ֣הplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigהָיָה

hebrew

The word הָיָה means “to exist” or “to be” or “to become” or “to come into being” and occurs 3561 times in the Old Testament.

This is the foundational verb of existence, identity, becoming and occurrence.

* It is used in the creation narrative of Genesis 1, represented by the English words Genesis 1:3Exodus 3:12Ruth 1:1Isaiah 2:2
לְסִיגִ֑ים סָבְאֵ֖ךְ מָה֥וּל בַּמָּֽיִם
ESV
Your silver has become dross, your best wine mixed with water.
NIV
Your silver has become dross, your choice wine is diluted with water.
NLT
Once like pure silver, you have become like worthless slag. Once so pure, you are now like watered-down wine.
LXX
τὸplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_big

greek

The definite article
ἀργύριον ὑμῶν ἀδόκιμον οἱplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_big

greek

The definite article
κάπηλοί σου μίσγουσι τὸνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_big

greek

The definite article
οἶνον ὕδατι
KJV
Thy silver is become dross, thy wine mixed with water:

Isaiah 1:21 ← Isaiah 1:22 → Isaiah 1:23

Return to: Home PageChristianityBibleOld TestamentIsaiahIsaiah 1

isaiah_1/22.txt · Last modified: by 127.0.0.1