Isaiah 1:29

Hebrew	כִּ֣י יֵבֹ֔שׁוּ מֵאֵילִ֖ים אֲשֶׁ֣ר חֲמַדְתֶּ֑ם וְתַ֨חְפְּר֔וּ מֵהַגַּנּ֖וֹת אֲשֶׁ֥ר בְּחַרְתֶּֽם
ESV	For they shall be ashamed of the oaks that you desired; and you shall blush for the gardens that you have chosen.
NIV	“You will be ashamed because of the sacred oaks in which you have delighted; you will be disgraced because of the gardens that you have chosen.
NLT	You will be ashamed of your idol worship in groves of sacred oaks. You will blush because you worshiped in gardens dedicated to idols.
LXX	διότι αἰσχυνθήσονται ἐπὶ τοῖςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article εἰδώλοις αὐτῶνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) ἃ αὐτοὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) ἠβούλοντο καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἐπῃσχύνθησαν ἐπὶ τοῖςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article κήποις αὐτῶνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) ἃ ἐπεθύμησαν
KJV	For they shall be ashamed of the oaks which ye have desired, and ye shall be confounded for the gardens that ye have chosen.

^{Isaiah 1:28 ← Isaiah 1:29 → Isaiah 1:30}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Isaiah → Isaiah 1