Isaiah 13:15

Hebrew	כָּל הַנִּמְצָ֖א יִדָּקֵ֑ר וְכָל הַנִּסְפֶּ֖ה יִפּ֥וֹל בֶּחָֽרֶב
ESV	Whoever is found will be thrust through, and whoever is caught will fall by the sword.
NIV	Whoever is captured will be thrust through; all who are caught will fall by the sword.
NLT	Anyone who is captured will be cut down– run through with a sword.
LXX	ὃςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὅς, ἥ, ὅ greek Meaning: * Who * Which * What The relative pronoun that connects a relative clause to a main clause, referring back to a noun or pronoun (called the antecedent). It is distinct from ὅτι (“that,” introducing indirect speech) and from ὅς as an interrogative in older Greek (meaning γὰρ ἂν ἁλῷ ἡττηθήσεται καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” οἵτινες συνηγμένοι εἰσίνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigεἰμί greek εἰμί is the first person singular verb for “to be” (εἶναι [the infinitive form] = “to be”). It an irregular verb, and, like English, changes significantly between person and tense. For example εἰμί is the word for am and ἦν is the word for was, e.g. μαχαίρᾳ πεσοῦνται
KJV	Every one that is found shall be thrust through; and every one that is joined unto them shall fall by the sword.

^{Isaiah 13:14 ← Isaiah 13:15 → Isaiah 13:16}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Isaiah → Isaiah 13