Isaiah 14:8

Hebrew	גַּם בְּרוֹשִׁ֛ים שָׂמְח֥וּ לְךָ֖ אַרְזֵ֣י לְבָנ֑וֹן מֵאָ֣ז שָׁכַ֔בְתָּ לֹֽא יַעֲלֶ֥ה הַכֹּרֵ֖ת עָלֵֽינוּ
ESV	The cypresses rejoice at you, the cedars of Lebanon, saying, 'Since you were laid low, no woodcutter comes up against us.'
NIV	Even the pine trees and the cedars of Lebanon exult over you and say, “Now that you have been laid low, no woodsman comes to cut us down.”
NLT	Even the trees of the forest– the cypress trees and the cedars of Lebanon– sing out this joyous song: 'Since you have been cut down, no one will come now to cut us down!'
LXX	καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” τὰplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ξύλα τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article Λιβάνου εὐφράνθησαν ἐπὶ σοὶ καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἡplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article κέδρος τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article Λιβάνου ἀφ οὗ σὺ κεκοίμησαι οὐκ ἀνέβη ὁplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article κόπτων ἡμᾶς
KJV	Yea, the fir trees rejoice at thee, and the cedars of Lebanon, saying, Since thou art laid down, no feller is come up against us.

^{Isaiah 14:7 ← Isaiah 14:8 → Isaiah 14:9}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Isaiah → Isaiah 14