Isaiah 2:1

Hebrew	הַדָּבָר֙ אֲשֶׁ֣ר חָזָ֔ה יְשַֽׁעְיָ֖הוּ בֶּן אָמ֑וֹץ עַל יְהוּדָ֖ה וִירוּשָׁלִָֽם
ESV	The word that Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.
NIV	This is what Isaiah son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem:
NLT	This is a vision that Isaiah son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem:
LXX	ὁplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article λόγοςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigλόγος Meaning * A word or words * Statement * Message * Speech * Account * Used in John to mean God the Son Masculine noun. Related to the verb λέγω. λόγος in Greek Thought Before the New Testament, λόγος already had deep philosophical use. In Greek philosophy, λόγος was the rational principle that ordered the universe, the divine reason that structured all things. In Heraclitus, λόγος referred to the unifying rational principle behind the constant change in the world.… ὁplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article γενόμενος παρὰ κυρίου πρὸςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigπρός greek Meaning * To or towards * Pertaining to (genitive case) * Near to (dative case) * According to * About Preposition. Occurs 703 times in the New Testament. πρός is a common preposition in Koine Greek that carries different meanings. It most frequently takes the accusative case, but at times it takes the genitive or dative cases, giving it a different meaning again. At its core, it usually describes movement or relationship toward someone or something, whether physical, s… Ησαιαν υἱὸν Αμως περὶ τῆςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article Ιουδαίας καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” περὶ Ιερουσαλημ
KJV	The word that Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.

^{Isaiah 1:31 ← Isaiah 2:1 → Isaiah 2:2}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Isaiah → Isaiah 2