Isaiah 21:6

Hebrew	כִּ֣י כֹ֥ה אָמַ֛ר אֵלַ֖י אֲדֹנָ֑י לֵ֚ךְ הַעֲמֵ֣ד הַֽמְצַפֶּ֔ה אֲשֶׁ֥ר יִרְאֶ֖ה יַגִּֽיד
ESV	For thus the Lord said to me: “Go, set a watchman; let him announce what he sees.
NIV	This is what the Lord says to me: “Go, post a lookout and have him report what he sees.
NLT	Meanwhile, the Lord said to me, “Put a watchman on the city wall. Let him shout out what he sees.
LXX	ὅτι οὕτως εἶπεν κύριος πρόςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigπρός greek Meaning * To or towards * Pertaining to (genitive case) * Near to (dative case) * According to * About Preposition. Occurs 703 times in the New Testament. πρός is a common preposition in Koine Greek that carries different meanings. It most frequently takes the accusative case, but at times it takes the genitive or dative cases, giving it a different meaning again. At its core, it usually describes movement or relationship toward someone or something, whether physical, s… με βαδίσας σεαυτῷ στῆσον σκοπὸν καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ὃplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὅς, ἥ, ὅ greek Meaning: * Who * Which * What The relative pronoun that connects a relative clause to a main clause, referring back to a noun or pronoun (called the antecedent). It is distinct from ὅτι (“that,” introducing indirect speech) and from ὅς as an interrogative in older Greek (meaning ἂν ἴδῃς ἀνάγγειλον
KJV	For thus hath the Lord said unto me, Go, set a watchman, let him declare what he seeth.

^{Isaiah 21:5 ← Isaiah 21:6 → Isaiah 21:7}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Isaiah → Isaiah 21