Isaiah 28:1

Hebrew	ה֗וֹי עֲטֶ֤רֶת גֵּאוּת֙ שִׁכֹּרֵ֣י אֶפְרַ֔יִם וְצִ֥יץ נֹבֵ֖ל צְבִ֣י תִפְאַרְתּ֑וֹ אֲשֶׁ֛ר עַל רֹ֥אשׁ גֵּֽיא שְׁמָנִ֖ים הֲל֥וּמֵי יָֽיִן
ESV	Ah, the proud crown of the drunkards of Ephraim, and the fading flower of its glorious beauty, which is on the head of the rich valley of those overcome with wine!
NIV	Woe to that wreath, the pride of Ephraim's drunkards, to the fading flower, his glorious beauty, set on the head of a fertile valley- to that city, the pride of those laid low by wine!
NLT	What sorrow awaits the proud city of Samaria– the glorious crown of the drunks of Israel. It sits at the head of a fertile valley, but its glorious beauty will fade like a flower. It is the pride of a people brought down by wine.
LXX	οὐαὶ τῷplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article στεφάνῳ τῆςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ὕβρεως οἱplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article μισθωτοὶ Εφραιμ τὸplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἄνθος τὸplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἐκπεσὸν ἐκ τῆςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article δόξης ἐπὶ τῆςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article κορυφῆς τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ὄρους τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article παχέος οἱplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article μεθύοντες ἄνευ οἴνου
KJV	Woe to the crown of pride, to the drunkards of Ephraim, whose glorious beauty is a fading flower, which are on the head of the fat valleys of them that are overcome with wine!

^{Isaiah 27:13 ← Isaiah 28:1 → Isaiah 28:2}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Isaiah → Isaiah 28