Isaiah 3:12

Hebrew	עַמִּי֙ נֹגְשָׂ֣יו מְעוֹלֵ֔ל וְנָשִׁ֖ים מָ֣שְׁלוּ ב֑וֹ עַמִּי֙ מְאַשְּׁרֶ֣יךָ מַתְעִ֔ים וְדֶ֥רֶךְ אֹֽרְחֹתֶ֖יךָ בִּלֵּֽעוּ
ESV	My people- infants are their oppressors, and women rule over them. O my people, your guides mislead you and they have swallowed up the course of your paths.
NIV	Youths oppress my people, women rule over them. O my people, your guides lead you astray; they turn you from the path.
NLT	Childish leaders oppress my people, and women rule over them. O my people, your leaders mislead you; they send you down the wrong road.
LXX	λαός μου οἱplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article πράκτορες ὑμῶν καλαμῶνται ὑμᾶς καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” οἱplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἀπαιτοῦντες κυριεύουσιν ὑμῶν λαός μου οἱplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article μακαρίζοντες ὑμᾶς πλανῶσιν ὑμᾶς καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” τὸνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article τρίβον τῶνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ποδῶν ὑμῶν ταράσσουσιν
KJV	As for my people, children are their oppressors, and women rule over them. O my people, they which lead thee cause thee to err, and destroy the way of thy paths.

^{Isaiah 3:11 ← Isaiah 3:12 → Isaiah 3:13}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Isaiah → Isaiah 3