Isaiah 30:31

Hebrew	כִּֽי מִקּ֥וֹל יְהוָ֖הplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigיְהוָֹה hebrew Meaning * Yahweh - God's personal name It is not a generic term for “god”, but rather the word יְהוָֹה (YHWH) is the name by which God uniquely identifies himself in the Old Testament. First appearing in Genesis 2:4, it occurs over 6,000 times in the Old Testament.Exodus 3:14Deuteronomy 6:4Psalm 23:1Romans 10:13Joel 2:32Exodus 20:7Psalm 18:1Exodus 15:3Psalm 8:1Genesis 2:41 Samuel 1:3Judges 6:24Genesis 22:14Jeremiah 23:6 יֵחַ֣ת אַשּׁ֑וּר בַּשֵּׁ֖בֶט יַכֶּֽה
ESV	The Assyrians will be terror-stricken at the voice of the LORD, when he strikes with his rod.
NIV	The voice of the LORD will shatter Assyria; with his scepter he will strike them down.
NLT	At the LORD's command, the Assyrians will be shattered. He will strike them down with his royal scepter.
LXX	διὰplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδιά greek Meaning: * Through * Because * On account of Preposition that relates to movement through space, time, means or cause - it's a preposition of movement and mediation. When used with the genitive case, διά emphasizes the means or channel by which something happens.John 1:3Matthew 24:12John 1:32 Timothy 2:10Romans 5:1John 1:17 γὰρ φωνὴν κυρίου ἡττηθήσονται Ἀσσύριοι τῇplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article πληγῇ ᾗ ἂν πατάξῃ αὐτούςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English)
KJV	For through the voice of the LORD shall the Assyrian be beaten down, which smote with a rod.

^{Isaiah 30:30 ← Isaiah 30:31 → Isaiah 30:32}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Isaiah → Isaiah 30