Isaiah 30:9

Hebrew	כִּ֣י עַ֤ם מְרִי֙ ה֔וּא בָּנִ֖ים כֶּחָשִׁ֑ים בָּנִ֕ים לֹֽא אָב֥וּ שְׁמ֖וֹעַ תּוֹרַ֥ת יְהוָֽהplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigיְהוָֹה hebrew Meaning * Yahweh - God's personal name It is not a generic term for “god”, but rather the word יְהוָֹה (YHWH) is the name by which God uniquely identifies himself in the Old Testament. First appearing in Genesis 2:4, it occurs over 6,000 times in the Old Testament.Exodus 3:14Deuteronomy 6:4Psalm 23:1Romans 10:13Joel 2:32Exodus 20:7Psalm 18:1Exodus 15:3Psalm 8:1Genesis 2:41 Samuel 1:3Judges 6:24Genesis 22:14Jeremiah 23:6
ESV	For they are a rebellious people, lying children, children unwilling to hear the instruction of the LORD;
NIV	These are rebellious people, deceitful children, children unwilling to listen to the LORD's instruction.
NLT	that these people are stubborn rebels who refuse to pay attention to the LORD's instructions.
LXX	ὅτι λαὸς ἀπειθής ἐστινplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigεἰμί greek εἰμί is the first person singular verb for “to be” (εἶναι [the infinitive form] = “to be”). It an irregular verb, and, like English, changes significantly between person and tense. For example εἰμί is the word for am and ἦν is the word for was, e.g. υἱοὶ ψευδεῖς οἳ οὐκ ἠβούλοντο ἀκούειν τὸνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article νόμον τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article θεοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigθεὸς greek Masculine noun meaning: * A god or goddess * God
KJV	That this is a rebellious people, lying children, children that will not hear the law of the LORD:

^{Isaiah 30:8 ← Isaiah 30:9 → Isaiah 30:10}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Isaiah → Isaiah 30