Isaiah 38:13

Hebrew	שִׁוִּ֤יתִי עַד בֹּ֨קֶר֙ כָּֽאֲרִ֔י כֵּ֥ן יְשַׁבֵּ֖ר כָּל עַצְמוֹתָ֑י מִיּ֥וֹם עַד לַ֖יְלָה תַּשְׁלִימֵֽנִי
ESV	I calmed myself until morning; like a lion he breaks all my bones; from day to night you bring me to an end.
NIV	I waited patiently till dawn, but like a lion he broke all my bones; day and night you made an end of me.
NLT	I waited patiently all night, but I was torn apart as though by lions. Suddenly, my life was over.
LXX	ἕως πρωὶ ὡς λέοντι οὕτως τὰplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό greek Meaning: * The The definite article. Forms Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ ὀστᾶ μου συνέτριψεν ἀπὸ γὰρ τῆςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό greek Meaning: * The The definite article. Forms Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ ἡμέρας ἕως τῆςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό greek Meaning: * The The definite article. Forms Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ νυκτὸς παρεδόθην
KJV	I reckoned till morning, that, as a lion, so will he break all my bones: from day even to night wilt thou make an end of me.

^{Isaiah 38:12 ← Isaiah 38:13 → Isaiah 38:14}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Isaiah → Isaiah 38