Isaiah 40:9

Hebrew	עַ֣ל הַר גָּבֹ֤הַ עֲלִי לָךְ֙ מְבַשֶּׂ֣רֶת צִיּ֔וֹן הָרִ֤ימִי בַכֹּ֨חַ֙ קוֹלֵ֔ךְ מְבַשֶּׂ֖רֶת יְרוּשָׁלִָ֑ם הָרִ֨ימִי֙ אַל תִּירָ֔אִי אִמְרִי֙ לְעָרֵ֣י יְהוּדָ֔ה הִנֵּ֖ה אֱלֹהֵיכֶֽםplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigאֱלֹהִים hebrew Meanings: * God * god * goddess * divine ones * angels Noun, masculine
ESV	Get you up to a high mountain, O Zion, herald of good news; lift up your voice with strength, O Jerusalem, herald of good news; lift it up, fear not; say to the cities of Judah, “Behold your God!”
NIV	You who bring good tidings to Zion, go up on a high mountain. You who bring good tidings to Jerusalem, lift up your voice with a shout, lift it up, do not be afraid; say to the towns of Judah, “Here is your God!”
NLT	O Zion, messenger of good news, shout from the mountaintops! Shout it louder, O Jerusalem. Shout, and do not be afraid. Tell the towns of Judah, “Your God is coming!”
LXX	ἐπ ὄρος ὑψηλὸν ἀνάβηθι ὁplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article εὐαγγελιζόμενος Σιων ὕψωσον τῇplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἰσχύι τὴνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article φωνήν σου ὁplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article εὐαγγελιζόμενος Ιερουσαλημ ὑψώσατε μὴ φοβεῖσθε εἰπὸν ταῖςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article πόλεσιν Ιουδα ἰδοὺ ὁplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article θεὸςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigθεὸς greek Masculine noun meaning: * A god or goddess * God ὑμῶν
KJV	O Zion, that bringest good tidings, get thee up into the high mountain; O Jerusalem, that bringest good tidings, lift up thy voice with strength; lift it up, be not afraid; say unto the cities of Judah, Behold your God!

^{Isaiah 40:8 ← Isaiah 40:9 → Isaiah 40:10}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Isaiah → Isaiah 40