Isaiah 48:10

Hebrew	הִנֵּ֥ה צְרַפְתִּ֖יךָ וְלֹ֣א בְכָ֑סֶף בְּחַרְתִּ֖יךָ בְּכ֥וּר עֹֽנִי
ESV	Behold, I have refined you, but not as silver; I have tried you in the furnace of affliction.
NIV	See, I have refined you, though not as silver; I have tested you in the furnace of affliction.
NLT	I have refined you, but not as silver is refined. Rather, I have refined you in the furnace of suffering.
LXX	ἰδοὺ πέπρακά σε οὐχ ἕνεκεν ἀργυρίου ἐξειλάμην δέplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδέ greek δέ is a conjunction that can mean “but” or “and” or “also” or “moreover”. It is a word that is used very frequently in the New Testament, and is often unexpressed and not translated in English. σε ἐκ καμίνου πτωχείας
KJV	Behold, I have refined thee, but not with silver; I have chosen thee in the furnace of affliction.

^{Isaiah 48:9 ← Isaiah 48:10 → Isaiah 48:11}