Isaiah 5:10

Hebrew	כִּ֗י עֲשֶׂ֨רֶת֙ צִמְדֵּי כֶ֔רֶם יַעֲשׂ֖וּ בַּ֣ת אֶחָ֑ת וְזֶ֥רַע חֹ֖מֶר יַעֲשֶׂ֥ה אֵיפָֽה
ESV	For ten acres of vineyard shall yield but one bath, and a homer of seed shall yield but an ephah.“
NIV	A ten-acre vineyard will produce only a bath of wine, a homer of seed only an ephah of grain.“
NLT	Ten acres of vineyard will not produce even six gallons of wine. Ten baskets of seed will yield only one basket of grain.“
LXX	οὗ γὰρ ἐργῶνται δέκα ζεύγη βοῶν ποιήσειplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigποιέω Meaning: * To do * To make This verb - to do or make - is used in connection with a large range of activities including creation, covenant formation, obedience, miracles, sin and worship. Verb forms Present tense Person Greek Form κεράμιον ἕνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigεἷς gree Meaning: * One * First * One thing * Alone * Individual * One ma * Someone εἷς is the cardinal number (“one”). Sometimes it functions as a indefinitely pronoun (“someone” or “a certain one”). It agrees in gender, number and case with the noun it modifies. Occurs a little under 350 times in the New Testament.Matthew 8:19John 10:30 καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ὁplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό greek Meaning: * The The definite article. Forms Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ σπείρων ἀρτάβας ἓξ ποιήσειplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigποιέω Meaning: * To do * To make This verb - to do or make - is used in connection with a large range of activities including creation, covenant formation, obedience, miracles, sin and worship. Verb forms Present tense Person Greek Form μέτρα τρία
KJV	Yea, ten acres of vineyard shall yield one bath, and the seed of an homer shall yield an ephah.

^{Isaiah 5:9 ← Isaiah 5:10 → Isaiah 5:11}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Isaiah → Isaiah 5