Isaiah 5:18

Hebrew	ה֛וֹי מֹשְׁכֵ֥י הֶֽעָוֺ֖ן בְּחַבְלֵ֣י הַשָּׁ֑וְא וְכַעֲב֥וֹת הָעֲגָלָ֖ה חַטָּאָֽה
ESV	Woe to those who draw iniquity with cords of falsehood, who draw sin as with cart ropes,
NIV	Woe to those who draw sin along with cords of deceit, and wickedness as with cart ropes,
NLT	What sorrow for those who drag their sins behind them with ropes made of lies, who drag wickedness behind them like a cart!
LXX	οὐαὶ οἱplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό greek Meaning: * The The definite article. Forms Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ ἐπισπώμενοι τὰςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό greek Meaning: * The The definite article. Forms Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ ἁμαρτίας ὡς σχοινίῳ μακρῷ καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ὡς ζυγοῦ ἱμάντι δαμάλεως τὰςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό greek Meaning: * The The definite article. Forms Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ ἀνομίας
KJV	Woe unto them that draw iniquity with cords of vanity, and sin as it were with a cart rope:

^{Isaiah 5:17 ← Isaiah 5:18 → Isaiah 5:19}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Isaiah → Isaiah 5