User Tools

Site Tools


isaiah_5:21

Isaiah 5:21

Hebrew
ה֖וֹי חֲכָמִ֣ים בְּעֵֽינֵיהֶ֑ם וְנֶ֥גֶד פְּנֵיהֶ֖םplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigפָנִים

hebrew

Meaning:

* Face * Presence * Front or surface

Noun. Masculine. Although it looks plural in form (ending in -ים), it is almost always used as a singular in meaning - a type of plural of intensity or plural of form common in Hebrew for body parts that come in pairs or have multiple aspects.
נְבֹנִֽים
ESV
Woe to those who are wise in their own eyes, and shrewd in their own sight!
NIV
Woe to those who are wise in their own eyes and clever in their own sight.
NLT
What sorrow for those who are wise in their own eyes and think themselves so clever.
LXX
οὐαὶ οἱplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό

greek

Meaning:

* The

The definite article.

Forms

Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ
συνετοὶ ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν

greek

Preposition meaning “in”.
ἑαυτοῖς καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί

greek

Meaning

* And * Also * Both * Even * Too * So

Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and”
ἐνώπιον ἑαυτῶν ἐπιστήμονες
KJV
Woe unto them that are wise in their own eyes, and prudent in their own sight!

Isaiah 5:20 ← Isaiah 5:21 → Isaiah 5:22

Return to: Home PageChristianityBibleOld TestamentIsaiahIsaiah 5

isaiah_5/21.txt · Last modified: by 127.0.0.1