Isaiah 54:8

Hebrew	בְּשֶׁ֣צֶף קֶ֗צֶף הִסְתַּ֨רְתִּי פָנַ֥י רֶ֨גַע֙ מִמֵּ֔ךְ וּבְחֶ֥סֶד עוֹלָ֖ם רִֽחַמְתִּ֑יךְ אָמַ֥ר גֹּאֲלֵ֖ךְ יְהוָֽהplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigיְהוָֹה hebrew Meaning * Yahweh - God's personal name It is not a generic term for “god”, but rather the word יְהוָֹה (YHWH) is the name by which God uniquely identifies himself in the Old Testament. First appearing in Genesis 2:4, it occurs over 6,000 times in the Old Testament.Exodus 3:14Deuteronomy 6:4Psalm 23:1Romans 10:13Joel 2:32Exodus 20:7Psalm 18:1Exodus 15:3Psalm 8:1Genesis 2:41 Samuel 1:3Judges 6:24Genesis 22:14Jeremiah 23:6
ESV	In overflowing anger for a moment I hid my face from you, but with everlasting love I will have compassion on you,“ says the LORD, your Redeemer.
NIV	In a surge of anger I hid my face from you for a moment, but with everlasting kindness I will have compassion on you,“ says the LORD your Redeemer.
NLT	In a burst of anger I turned my face away for a little while. But with everlasting love I will have compassion on you,“ says the LORD, your Redeemer.
LXX	ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν greek Preposition meaning “in”. θυμῷ μικρῷ ἀπέστρεψα τὸplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article πρόσωπόν μου ἀπὸ σοῦ καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν greek Preposition meaning “in”. ἐλέει αἰωνίῳ ἐλεήσω σε εἶπεν ὁplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ῥυσάμενός σε κύριος
KJV	In a little wrath I hid my face from thee for a moment; but with everlasting kindness will I have mercy on thee, saith the LORD thy Redeemer.

^{Isaiah 54:7 ← Isaiah 54:8 → Isaiah 54:9}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Isaiah → Isaiah 54