User Tools

Site Tools


isaiah_60:1

Isaiah 60:1

Hebrew
ק֥וּמִי א֖וֹרִי כִּ֣י בָ֣א אוֹרֵ֑ךְ וּכְב֥וֹד יְהוָ֖הplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigיְהוָֹה

hebrew

Meaning

* Yahweh - God's personal name

It is not a generic term for “god”, but rather the word יְהוָֹה (YHWH) is the name by which God uniquely identifies himself in the Old Testament.

First appearing in Genesis 2:4, it occurs over 6,000 times in the Old Testament.Exodus 3:14Deuteronomy 6:4Psalm 23:1Romans 10:13Joel 2:32Exodus 20:7Psalm 18:1Exodus 15:3Psalm 8:1Genesis 2:41 Samuel 1:3Judges 6:24Genesis 22:14Jeremiah 23:6
עָלַ֥יִךְ זָרָֽח
ESV
Arise, shine, for your light has come, and the glory of the LORD has risen upon you.
NIV
“Arise, shine, for your light has come, and the glory of the LORD rises upon you.
NLT
“Arise, Jerusalem! Let your light shine for all to see. For the glory of the LORD rises to shine on you.
LXX
φωτίζου φωτίζου Ιερουσαλημ ἥκει γάρ σου τὸplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_big

greek

The definite article
φῶς καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί

greek

Meaning

* And * Also * Both * Even * Too * So

Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and”
plugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_big

greek

The definite article
δόξα κυρίου ἐπὶ σὲ ἀνατέταλκεν
KJV
Arise, shine; for thy light is come, and the glory of the LORD is risen upon thee.

Isaiah 59:21 ← Isaiah 60:1 → Isaiah 60:2

Return to: Home PageChristianityBibleOld TestamentIsaiahIsaiah 60

isaiah_60/1.txt · Last modified: by 127.0.0.1