Isaiah 9:2

Hebrew	הִרְבִּ֣יתָ הַגּ֔וֹי לא ל֖וֹ הִגְדַּ֣לְתָּ הַשִּׂמְחָ֑ה שָׂמְח֤וּ לְפָנֶ֨יךָ֙ כְּשִׂמְחַ֣ת בַּקָּצִ֔יר כַּאֲשֶׁ֥ר יָגִ֖ילוּ בְּחַלְּקָ֥ם שָׁלָֽל
ESV	The people who walked in darkness have seen a great light; those who dwelt in a land of deep darkness, on them has light shined.
NIV	The people walking in darkness have seen a great light; on those living in the land of the shadow of death a light has dawned.
NLT	The people who walk in darkness will see a great light. For those who live in a land of deep darkness, a light will shine.
LXX	ὁplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article λαὸς ὁplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article πορευόμενος ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν greek Preposition meaning “in”. σκότει ἴδετε φῶς μέγα οἱplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article κατοικοῦντες ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν greek Preposition meaning “in”. χώρᾳ καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” σκιᾷ θανάτου φῶς λάμψει ἐφ ὑμᾶς
KJV	The people that walked in darkness have seen a great light: they that dwell in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined.

^{Isaiah 9:1 ← Isaiah 9:2 → Isaiah 9:3}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Isaiah → Isaiah 9