User Tools

Site Tools


jeremiah_10:4

Jeremiah 10:4

Hebrew
ESV
They decorate it with silver and gold; they fasten it with hammer and nails so that it cannot move.
NIV
They adorn it with silver and gold; they fasten it with hammer and nails so it will not totter.
NLT
They decorate it with gold and silver and then fasten it securely with hammer and nails so it won't fall over.
LXX
ἀργυρίῳ καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί

greek

Meaning

* And * Also * Both * Even * Too * So

Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and”
χρυσίῳ κεκαλλωπισμένα ἐστίνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigεἰμί

greek

εἰμί is the first person singular verb for “to be” (εἶναι [the infinitive form] = “to be”).

It an irregular verb, and, like English, changes significantly between person and tense. For example εἰμί is the word for am and ἦν is the word for was, e.g.
ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν

greek

Preposition meaning “in”.
σφύραις καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί

greek

Meaning

* And * Also * Both * Even * Too * So

Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and”
ἥλοις ἐστερέωσαν αὐτάplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός

greek

Meaning

* He, she, it * Himself, herself, itself * Same

Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament.

Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English)
καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί

greek

Meaning

* And * Also * Both * Even * Too * So

Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and”
οὐ κινηθήσονται
KJV
They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it move not.

Jeremiah 10:3 ← Jeremiah 10:4 → Jeremiah 10:5

Return to: Home PageChristianityBibleOld TestamentJeremiahJeremiah 10

jeremiah_10/4.txt · Last modified: by 127.0.0.1