Jeremiah 14:21

Hebrew	אַל תִּנְאַץ֙ לְמַ֣עַן שִׁמְךָ֔ אַל תְּנַבֵּ֖ל כִּסֵּ֣א כְבוֹדֶ֑ךָ זְכֹ֕ר אַל תָּפֵ֥ר בְּרִֽיתְךָ֖ אִתָּֽנוּ
ESV	Do not spurn us, for your name's sake; do not dishonor your glorious throne; remember and do not break your covenant with us.
NIV	For the sake of your name do not despise us; do not dishonor your glorious throne. Remember your covenant with us and do not break it.
NLT	For the sake of your reputation, LORD, do not abandon us. Do not disgrace your own glorious throne. Please remember us, and do not break your covenant with us.
LXX	κόπασον διὰplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδιά greek Meaning: * Through * Because * On account of Preposition that relates to movement through space, time, means or cause - it's a preposition of movement and mediation. When used with the genitive case, διά emphasizes the means or channel by which something happens.John 1:3Matthew 24:12John 1:32 Timothy 2:10Romans 5:1John 1:17 τὸplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ὄνομά σου μὴ ἀπολέσῃς θρόνον δόξης σου μνήσθητι μὴ διασκεδάσῃς τὴνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article διαθήκην σου τὴνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article μεθ ἡμῶν
KJV	Do not abhor us, for thy name's sake, do not disgrace the throne of thy glory: remember, break not thy covenant with us.

^{Jeremiah 14:20 ← Jeremiah 14:21 → Jeremiah 14:22}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Jeremiah → Jeremiah 14