Jeremiah 16:12

Hebrew	וְאַתֶּ֛ם הֲרֵעֹתֶ֥ם לַעֲשׂ֖וֹת מֵאֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם וְהִנְּכֶ֣ם הֹלְכִ֗ים אִ֚ישׁ אַֽחֲרֵי֙ שְׁרִר֣וּת לִבּֽוֹplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigלֵב hebrew Meaning: * The heart * Used figuratively for the feelings, the will and even the intellect * The centre of anything Noun, masculine (although conceptually neutral, being used for both men and women). Occurs nearly 600 times in the Old Testament.1 Samuel 25:37Genesis 6:5Exodus 8:151 Samuel 24:51 Samuel 16:7Jeremiah 17:9Deuteronomy 10:16Deuteronomy 6:5Deuteronomy 6:5Psalm 9:1 (NIV)(verse 2 in the Hebrew Bible)Deuteronomy 6:5Genesis 6:51 Samuel 1:13Psalm 95:10Deuteronomy 6:5… הָרָ֔ע לְבִלְתִּ֖י שְׁמֹ֥עַ אֵלָֽי
ESV	and because you have done worse than your fathers, for behold, every one of you follows his stubborn, evil will, refusing to listen to me.
NIV	But you have behaved more wickedly than your fathers. See how each of you is following the stubbornness of his evil heart instead of obeying me.
NLT	And you are even worse than your ancestors! You stubbornly follow your own evil desires and refuse to listen to me.
LXX	καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ὑμεῖς ἐπονηρεύσασθε ὑπὲρ τοὺςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article πατέρας ὑμῶν καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἰδοὺ ὑμεῖς πορεύεσθε ἕκαστος ὀπίσω τῶνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἀρεστῶν τῆςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article καρδίας ὑμῶν τῆςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article πονηρᾶς τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article μὴ ὑπακούειν μου
KJV	And ye have done worse than your fathers; for, behold, ye walk every one after the imagination of his evil heart, that they may not hearken unto me:

^{Jeremiah 16:11 ← Jeremiah 16:12 → Jeremiah 16:13}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Jeremiah → Jeremiah 16