jeremiah_3:15
Jeremiah 3:15
| Hebrew |
וְנָתַתִּ֥י לָכֶ֛ם רֹעִ֖ים כְּלִבִּ֑יplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigלֵב hebrew Meaning: * The heart * Used figuratively for the feelings, the will and even the intellect * The centre of anything Noun, masculine (although conceptually neutral, being used for both men and women). Occurs nearly 600 times in the Old Testament.1 Samuel 25:37Genesis 6:5Exodus 8:151 Samuel 24:51 Samuel 16:7Jeremiah 17:9Deuteronomy 10:16Deuteronomy 6:5Deuteronomy 6:5Psalm 9:1 (NIV)(verse 2 in the Hebrew Bible)Deuteronomy 6:5Genesis 6:51 Samuel 1:13Psalm 95:10Deuteronomy 6:5… וְרָע֥וּ אֶתְכֶ֖םplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigאֵת hebrew The Hebrew אֵת word does not have a corresponding word in English. In Hebrew, it is a marker of the accusative, i.e. the word following it is the object of the sentence. For example, in Genesis 1:1 the word is preceded by בָּרָ֣א אֱלֹהִ֑ים ( דֵּעָ֥ה וְהַשְׂכֵּֽיל |
| ESV |
“'And I will give you shepherds after my own heart, who will feed you with knowledge and understanding.
|
| NIV |
Then I will give you shepherds after my own heart, who will lead you with knowledge and understanding.
|
| NLT |
And I will give you shepherds after my own heart, who will guide you with knowledge and understanding.
|
| LXX |
καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” δώσω ὑμῖν ποιμένας κατὰ τὴνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article καρδίαν μου καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ποιμανοῦσιν ὑμᾶς ποιμαίνοντες μετ ἐπιστήμης |
| KJV |
And I will give you pastors according to mine heart, which shall feed you with knowledge and understanding.
|
Jeremiah 3:14 ← Jeremiah 3:15 → Jeremiah 3:16
Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Jeremiah → Jeremiah 3
jeremiah_3/15.txt · Last modified: by 127.0.0.1