Jeremiah 31:30

Hebrew	כִּ֛י אִם אִ֥ישׁ בַּעֲוֺנ֖וֹ יָמ֑וּת כָּל הָֽאָדָ֛ם הָאֹכֵ֥ל הַבֹּ֖סֶר תִּקְהֶ֥ינָה שִׁנָּֽיו
ESV	But everyone shall die for his own sin. Each man who eats sour grapes, his teeth shall be set on edge.
NIV	Instead, everyone will die for his own sin; whoever eats sour grapes-his own teeth will be set on edge.
NLT	All people will die for their own sins– those who eat the sour grapes will be the ones whose mouths will pucker.
LXX	ἐγὼ δὲplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδέ greek δέ is a conjunction that can mean “but” or “and” or “also” or “moreover”. It is a word that is used very frequently in the New Testament, and is often unexpressed and not translated in English. ἔγνων ἔργα αὐτοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) οὐχὶ τὸplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἱκανὸν αὐτοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) οὐχ οὕτως ἐποίησενplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigποιέω Meaning: * To do * To make This verb - to do or make - is used in connection with a large range of activities including creation, covenant formation, obedience, miracles, sin and worship. Verb forms Present tense Person Greek Form
KJV	But every one shall die for his own iniquity: every man that eateth the sour grape, his teeth shall be set on edge.

^{Jeremiah 31:29 ← Jeremiah 31:30 → Jeremiah 31:31}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Jeremiah → Jeremiah 31