Jeremiah 36:11

Hebrew	וַ֠יִּשְׁמַ֗ע מִכָ֨יְהוּ בֶן גְּמַרְיָ֧הוּ בֶן שָׁפָ֛ן אֶתplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigאֵת hebrew The Hebrew אֵת word does not have a corresponding word in English. In Hebrew, it is a marker of the accusative, i.e. the word following it is the object of the sentence. For example, in Genesis 1:1 the word is preceded by בָּרָ֣א אֱלֹהִ֑ים ( כָּל דִּבְרֵ֥י יְהוָ֖הplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigיְהוָֹה hebrew Meaning * Yahweh - God's personal name It is not a generic term for “god”, but rather the word יְהוָֹה (YHWH) is the name by which God uniquely identifies himself in the Old Testament. First appearing in Genesis 2:4, it occurs over 6,000 times in the Old Testament.Exodus 3:14Deuteronomy 6:4Psalm 23:1Romans 10:13Joel 2:32Exodus 20:7Psalm 18:1Exodus 15:3Psalm 8:1Genesis 2:41 Samuel 1:3Judges 6:24Genesis 22:14Jeremiah 23:6 מֵעַ֥ל הַסֵּֽפֶר
ESV	When Micaiah the son of Gemariah, son of Shaphan, heard all the words of the LORD from the scroll,
NIV	When Micaiah son of Gemariah, the son of Shaphan, heard all the words of the LORD from the scroll,
NLT	When Micaiah son of Gemariah and grandson of Shaphan heard the messages from the LORD,
LXX	καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” λογιοῦμαι ἐφ ὑμᾶς λογισμὸν εἰρήνης καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” οὐ κακὰ τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article δοῦναι ὑμῖν ταῦταplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigοὗτος / αὕτη /τοῦτο greek Meaning: * These or this * This one, this person, this thing * They or he or she or it Demonstrative pronoun. οὗτος usually refers to something close to the speaker — “this” as opposed to ἐκεῖνος (John 9:161 John 5:111 Corinthians 15:501 John 4:9John 5:1Matthew 3:17John 7:26Luke 22:19
KJV	When Michaiah the son of Gemariah, the son of Shaphan, had heard out of the book all the words of the LORD,

^{Jeremiah 36:10 ← Jeremiah 36:11 → Jeremiah 36:12}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Jeremiah → Jeremiah 36