Jeremiah 41:15

Hebrew	וְיִשְׁמָעֵ֣אל בֶּן נְתַנְיָ֗ה נִמְלַט֙ בִּשְׁמֹנָ֣ה אֲנָשִׁ֔ים מִפְּנֵ֖י יֽוֹחָנָ֑ן וַיֵּ֖לֶךְ אֶל בְּנֵ֥י עַמּֽוֹן
ESV	But Ishmael the son of Nethaniah escaped from Johanan with eight men, and went to the Ammonites.
NIV	But Ishmael son of Nethaniah and eight of his men escaped from Johanan and fled to the Ammonites.
NLT	Meanwhile, Ishmael and eight of his men escaped from Johanan into the land of Ammon.
LXX	καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἐπέστρεψαν σήμερον ποιῆσαιplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigποιέω Meaning: * To do * To make This verb - to do or make - is used in connection with a large range of activities including creation, covenant formation, obedience, miracles, sin and worship. Verb forms Present tense Person Greek Form τὸplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article εὐθὲς πρὸ ὀφθαλμῶν μου τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article καλέσαι ἄφεσιν ἕκαστον τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article πλησίον αὐτοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” συνετέλεσαν διαθήκην κατὰ πρόσωπόν μου ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν greek Preposition meaning “in”. τῷplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article οἴκῳ οὗ ἐπεκλήθη τὸplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ὄνομά μου ἐπ αὐτῷplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English)
KJV	But Ishmael the son of Nethaniah escaped from Johanan with eight men, and went to the Ammonites.

^{Jeremiah 41:14 ← Jeremiah 41:15 → Jeremiah 41:16}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Jeremiah → Jeremiah 41