User Tools

Site Tools


jeremiah_46:12

Jeremiah 46:12

Hebrew
שָׁמְע֤וּ גוֹיִם֙ קְלוֹנֵ֔ךְ וְצִוְחָתֵ֖ךְ מָלְאָ֣ה הָאָ֑רֶץplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigאֶרֶץ

hebrew

Meaning:

* Earth (e.g. Genesis 1:1) or world * Land * Countries or country

The word אֶרֶץ can designate the whole of planet earth, or the inhabitable world or the national territory or ground.

When coupled with heavens (שָׁמַיִם), the phrase indicates the entire created order.Genesis 12:1
כִּֽי גִבּ֤וֹר בְּגִבּוֹר֙ כָּשָׁ֔לוּ יַחְדָּ֖יו נָפְל֥וּ שְׁנֵיהֶֽם
ESV
The nations have heard of your shame, and the earth is full of your cry; for warrior has stumbled against warrior; they have both fallen together.“
NIV
The nations will hear of your shame; your cries will fill the earth. One warrior will stumble over another; both will fall down together.“
NLT
The nations have heard of your shame. The earth is filled with your cries of despair. Your mightiest warriors will run into each other and fall down together.“
LXX
KJV
The nations have heard of thy shame, and thy cry hath filled the land: for the mighty man hath stumbled against the mighty, and they are fallen both together.

Jeremiah 46:11 ← Jeremiah 46:12 → Jeremiah 46:13

Return to: Home PageChristianityBibleOld TestamentJeremiahJeremiah 46

jeremiah_46/12.txt · Last modified: by 127.0.0.1