User Tools

Site Tools


jeremiah_51:64

Jeremiah 51:64

Hebrew
וְאָמַרְתָּ֗ כָּ֠כָה תִּשְׁקַ֨ע בָּבֶ֤ל וְלֹֽא תָקוּם֙ מִפְּנֵ֣יplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigפָנִים

hebrew

Meaning:

* Face * Presence * Front or surface

Noun. Masculine. Although it looks plural in form (ending in -ים), it is almost always used as a singular in meaning - a type of plural of intensity or plural of form common in Hebrew for body parts that come in pairs or have multiple aspects.
הָרָעָ֗ה אֲשֶׁ֧ר אָנֹכִ֛י מֵבִ֥יא עָלֶ֖יהָ וְיָעֵ֑פוּ עַד הֵ֖נָּה דִּבְרֵ֥י יִרְמְיָֽהוּ
ESV
and say, 'Thus shall Babylon sink, to rise no more, because of the disaster that I am bringing upon her, and they shall become exhausted.'“Thus far are the words of Jeremiah.
NIV
Then say, 'So will Babylon sink to rise no more because of the disaster I will bring upon her. And her people will fall.'“ The words of Jeremiah end here.
NLT
Then say, 'In this same way Babylon and her people will sink, never again to rise, because of the disasters I will bring upon her.' “ This is the end of Jeremiah's messages.
LXX
KJV
And thou shalt say, Thus shall Babylon sink, and shall not rise from the evil that I will bring upon her: and they shall be weary. Thus far are the words of Jeremiah.

Jeremiah 51:63 ← Jeremiah 51:64 → Jeremiah 52:1

Return to: Home PageChristianityBibleOld TestamentJeremiahJeremiah 51

jeremiah_51/64.txt · Last modified: by 127.0.0.1