jeremiah_8:22
Jeremiah 8:22
| Hebrew | |
| ESV |
Is there no balm in Gilead? Is there no physician there? Why then has the health of the daughter of my people not been restored?
|
| NIV |
Is there no balm in Gilead? Is there no physician there? Why then is there no healing for the wound of my people?
|
| NLT |
Is there no medicine in Gilead? Is there no physician there? Why is there no healing for the wounds of my people?
|
| LXX |
μὴ ῥητίνη οὐκ ἔστινplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigεἰμί greek εἰμί is the first person singular verb for “to be” (εἶναι [the infinitive form] = “to be”). It an irregular verb, and, like English, changes significantly between person and tense. For example εἰμί is the word for am and ἦν is the word for was, e.g. ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν greek Preposition meaning “in”. Γαλααδ ἢ ἰατρὸς οὐκ ἔστινplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigεἰμί greek εἰμί is the first person singular verb for “to be” (εἶναι [the infinitive form] = “to be”). It an irregular verb, and, like English, changes significantly between person and tense. For example εἰμί is the word for am and ἦν is the word for was, e.g. ἐκεῖ διὰplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδιά greek Meaning: * Through * Because * On account of Preposition that relates to movement through space, time, means or cause - it's a preposition of movement and mediation. When used with the genitive case, διά emphasizes the means or channel by which something happens.John 1:3Matthew 24:12John 1:32 Timothy 2:10Romans 5:1John 1:17 τί οὐκ ἀνέβη ἴασις θυγατρὸς λαοῦ μου |
| KJV |
Is there no balm in Gilead; is there no physician there? why then is not the health of the daughter of my people recovered?
|
Jeremiah 8:21 ← Jeremiah 8:22 → Jeremiah 8:23
Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Jeremiah → Jeremiah 8
jeremiah_8/22.txt · Last modified: by 127.0.0.1