Job 22:28

Hebrew	וְֽתִגְזַר א֭וֹמֶר וְיָ֣קָם לָ֑ךְ וְעַל דְּ֝רָכֶ֗יךָ נָ֣גַֽהּ אֽוֹר
ESV	You will decide on a matter, and it will be established for you, and light will shine on your ways.
NIV	What you decide on will be done, and light will shine on your ways.
NLT	You will succeed in whatever you choose to do, and light will shine on the road ahead of you.
LXX	ἀποκαταστήσει δέplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδέ greek δέ is a conjunction that can mean “but” or “and” or “also” or “moreover”. It is a word that is used very frequently in the New Testament, and is often unexpressed and not translated in English. σοι δίαιταν δικαιοσύνης ἐπὶ δὲplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδέ greek δέ is a conjunction that can mean “but” or “and” or “also” or “moreover”. It is a word that is used very frequently in the New Testament, and is often unexpressed and not translated in English. ὁδοῖς σου ἔσταιplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigεἰμί greek εἰμί is the first person singular verb for “to be” (εἶναι [the infinitive form] = “to be”). It an irregular verb, and, like English, changes significantly between person and tense. For example εἰμί is the word for am and ἦν is the word for was, e.g. φέγγος
KJV	Thou shalt also decree a thing, and it shall be established unto thee: and the light shall shine upon thy ways.

^{Job 22:27 ← Job 22:28 → Job 22:29}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Job → Job 22