Job 22:4

Hebrew	הֲֽ֭מִיִּרְאָ֣תְךָ יֹכִיחֶ֑ךָ יָב֥וֹא עִ֝מְּךָ֗ בַּמִּשְׁפָּֽט
ESV	Is it for your fear of him that he reproves you and enters into judgment with you?
NIV	“Is it for your piety that he rebukes you and brings charges against you?
NLT	Is it because you're so pious that he accuses you and brings judgment against you?
LXX	ἦ λόγονplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigλόγος Meaning * A word or words * Statement * Message * Speech * Account * Used in John to mean God the Son Masculine noun. Related to the verb λέγω. λόγος in Greek Thought Before the New Testament, λόγος already had deep philosophical use. In Greek philosophy, λόγος was the rational principle that ordered the universe, the divine reason that structured all things. In Heraclitus, λόγος referred to the unifying rational principle behind the constant change in the world.… σου ποιούμενοςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigποιέω Meaning: * To do * To make This verb - to do or make - is used in connection with a large range of activities including creation, covenant formation, obedience, miracles, sin and worship. Verb forms Present tense Person Greek Form ἐλέγξει σε καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” συνεισελεύσεταί σοι εἰς κρίσιν
KJV	Will he reprove thee for fear of thee? will he enter with thee into judgment?

^{Job 22:3 ← Job 22:4 → Job 22:5}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Job → Job 22