Job 22:6

Hebrew	כִּֽי תַחְבֹּ֣ל אַחֶ֣יךָ חִנָּ֑ם וּבִגְדֵ֖י עֲרוּמִּ֣ים תַּפְשִֽׁיט
ESV	For you have exacted pledges of your brothers for nothing and stripped the naked of their clothing.
NIV	You demanded security from your brothers for no reason; you stripped men of their clothing, leaving them naked.
NLT	“For example, you must have lent money to your friend and demanded clothing as security. Yes, you stripped him to the bone.
LXX	ἠνεχύραζες δὲplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδέ greek δέ is a conjunction that can mean “but” or “and” or “also” or “moreover”. It is a word that is used very frequently in the New Testament, and is often unexpressed and not translated in English. τοὺςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἀδελφούς σου διὰplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδιά greek Meaning: * Through * Because * On account of Preposition that relates to movement through space, time, means or cause - it's a preposition of movement and mediation. When used with the genitive case, διά emphasizes the means or channel by which something happens.John 1:3Matthew 24:12John 1:32 Timothy 2:10Romans 5:1John 1:17 κενῆς ἀμφίασιν δὲplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδέ greek δέ is a conjunction that can mean “but” or “and” or “also” or “moreover”. It is a word that is used very frequently in the New Testament, and is often unexpressed and not translated in English. γυμνῶν ἀφείλου
KJV	For thou hast taken a pledge from thy brother for nought, and stripped the naked of their clothing.

^{Job 22:5 ← Job 22:6 → Job 22:7}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Job → Job 22