Job 24:5

Hebrew	הֵ֤ן פְּרָאִ֨ים בַּֽמִּדְבָּ֗ר יָצְא֣וּ בְּ֭פָעֳלָם מְשַׁחֲרֵ֣י לַטָּ֑רֶף עֲרָבָ֥ה ל֥וֹ לֶ֝֗חֶם לַנְּעָרִֽים
ESV	Behold, like wild donkeys in the desert the poor go out to their toil, seeking game; the wasteland yields food for their children.
NIV	Like wild donkeys in the desert, the poor go about their labor of foraging food; the wasteland provides food for their children.
NLT	Like wild donkeys in the wilderness, the poor must spend all their time looking for food, searching even in the desert for food for their children.
LXX	ἀπέβησαν δὲplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδέ greek δέ is a conjunction that can mean “but” or “and” or “also” or “moreover”. It is a word that is used very frequently in the New Testament, and is often unexpressed and not translated in English. ὥσπερ ὄνοι ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν greek Preposition meaning “in”. ἀγρῷ ὑπὲρ ἐμοῦ ἐξελθόντες τὴνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἑαυτῶν πρᾶξιν ἡδύνθη αὐτῷplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) ἄρτος εἰς νεωτέρους
KJV	Behold, as wild asses in the desert, go they forth to their work; rising betimes for a prey: the wilderness yieldeth food for them and for their children.

^{Job 24:4 ← Job 24:5 → Job 24:6}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Job → Job 24