Job 29:17

Hebrew	וָֽ֭אֲשַׁבְּרָה מְתַלְּע֣וֹת עַוָּ֑ל וּ֝מִשִּׁנָּ֗יו אַשְׁלִ֥יךְ טָֽרֶף
ESV	I broke the fangs of the unrighteous and made him drop his prey from his teeth.
NIV	I broke the fangs of the wicked and snatched the victims from their teeth.
NLT	I broke the jaws of godless oppressors and plucked their victims from their teeth.
LXX	συνέτριψα δὲplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδέ greek δέ is a conjunction that can mean “but” or “and” or “also” or “moreover”. It is a word that is used very frequently in the New Testament, and is often unexpressed and not translated in English. μύλας ἀδίκων ἐκ δὲplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδέ greek δέ is a conjunction that can mean “but” or “and” or “also” or “moreover”. It is a word that is used very frequently in the New Testament, and is often unexpressed and not translated in English. μέσου τῶνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ὀδόντων αὐτῶνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) ἅρπαγμα ἐξέσπασα
KJV	And I brake the jaws of the wicked, and plucked the spoil out of his teeth.

^{Job 29:16 ← Job 29:17 → Job 29:18}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Job → Job 29