Job 29:25

Hebrew	אֶֽבֲחַ֣ר דַּרְכָּם֮ וְאֵשֵׁ֪ב רֹ֥אשׁ וְ֭אֶשְׁכּוֹן כְּמֶ֣לֶךְ בַּגְּד֑וּד כַּאֲשֶׁ֖ר אֲבֵלִ֣ים יְנַחֵֽם
ESV	I chose their way and sat as chief, and I lived like a king among his troops, like one who comforts mourners.
NIV	I chose the way for them and sat as their chief; I dwelt as a king among his troops; I was like one who comforts mourners.
NLT	Like a chief, I told them what to do. I lived like a king among his troops and comforted those who mourned.
LXX	ἐξελεξάμην ὁδὸν αὐτῶνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἐκάθισα ἄρχων καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” κατεσκήνουν ὡσεὶ βασιλεὺς ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν greek Preposition meaning “in”. μονοζώνοις ὃν τρόπον παθεινοὺς παρακαλῶν
KJV	I chose out their way, and sat chief, and dwelt as a king in the army, as one that comforteth the mourners.

^{Job 29:24 ← Job 29:25 → Job 30:1}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Job → Job 29