Job 33:13

Hebrew	מַ֭דּוּעַ אֵלָ֣יו רִיב֑וֹתָ כִּ֥י כָל דְּ֝בָרָ֗יו לֹ֣א יַעֲנֶֽה
ESV	Why do you contend against him, saying, 'He will answer none of man's words'?
NIV	Why do you complain to him that he answers none of man's words?
NLT	So why are you bringing a charge against him? Why say he does not respond to people's complaints?
LXX	λέγεις δέplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδέ greek δέ is a conjunction that can mean “but” or “and” or “also” or “moreover”. It is a word that is used very frequently in the New Testament, and is often unexpressed and not translated in English. διὰplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδιά greek Meaning: * Through * Because * On account of Preposition that relates to movement through space, time, means or cause - it's a preposition of movement and mediation. When used with the genitive case, διά emphasizes the means or channel by which something happens.John 1:3Matthew 24:12John 1:32 Timothy 2:10Romans 5:1John 1:17 τί τῆςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article δίκης μου οὐκ ἐπακήκοεν πᾶνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigπᾶς greek Meaning * All * Every * The whole Adjective. Usage in the New Testament The sense of πᾶς depends on whether it modifies a singular or plural noun, and whether that noun is countable or uncountable. With singular countable nouns → "every" John 1:9John 3:16Romans 5:12Matthew 28:19Colossians 1:16Romans 3:23Romans 3:23John 3:16Colossians 1:17 ῥῆμα
KJV	Why dost thou strive against him? for he giveth not account of any of his matters.

^{Job 33:12 ← Job 33:13 → Job 33:14}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Job → Job 33