Job 35:6

Hebrew	אִם חָ֭טָאתָ מַה תִּפְעָל בּ֑וֹ וְרַבּ֥וּ פְ֝שָׁעֶ֗יךָ מַה תַּעֲשֶׂה לּֽוֹ
ESV	If you have sinned, what do you accomplish against him? And if your transgressions are multiplied, what do you do to him?
NIV	If you sin, how does that affect him? If your sins are many, what does that do to him?
NLT	If you sin, how does that affect God? Even if you sin again and again, what effect will it have on him?
LXX	εἰ ἥμαρτες τί πράξεις εἰ δὲplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδέ greek δέ is a conjunction that can mean “but” or “and” or “also” or “moreover”. It is a word that is used very frequently in the New Testament, and is often unexpressed and not translated in English. καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” πολλὰ ἠνόμησας τί δύνασαι ποιῆσαιplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigποιέω Meaning: * To do * To make This verb - to do or make - is used in connection with a large range of activities including creation, covenant formation, obedience, miracles, sin and worship. Verb forms Present tense Person Greek Form
KJV	If thou sinnest, what doest thou against him? or if thy transgressions be multiplied, what doest thou unto him?

^{Job 35:5 ← Job 35:6 → Job 35:7}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Job → Job 35