User Tools

Site Tools


job_41:3

Job 41:3

Hebrew
מִ֣י הִ֭קְדִּימַנִי וַאֲשַׁלֵּ֑ם תַּ֖חַת כָּל הַשָּׁמַ֣יִםplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigשָׁמַיִם

hebrew

Meanings:

* Heaven or heavens * Sky * Compass

Masculine noun. The word is dual in form (ending in -ַיִם) which normally indicates two things (like eyes and hands), however, however it functions as a plural. Deuteronomy 10:14 states that Genesis 1:20Psalm 115:3
לִי הֽוּא
ESV
Will he make many pleas to you? Will he speak to you soft words?
NIV
Will he keep begging you for mercy? Will he speak to you with gentle words?
NLT
Will it beg you for mercy or implore you for pity?
LXX
λαλήσει δέplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδέ

greek

δέ is a conjunction that can mean “but” or “and” or “also” or “moreover”. It is a word that is used very frequently in the New Testament, and is often unexpressed and not translated in English.
σοι δεήσει ἱκετηρίᾳ μαλακῶς
KJV
Will he make many supplications unto thee? will he speak soft words unto thee?

Job 41:2 ← Job 41:3 → Job 41:4

Return to: Home PageChristianityBibleOld TestamentJobJob 41

job_41/3.txt · Last modified: by 127.0.0.1